AGlo #6

Coincidiendo con la celebración en la Universidad Diego Portales de Santiago de Chile de la 6ª edición del Congreso Latinoamericano de Glotopolítica, presentamos también el sexto número de este Anuario. Sentimos este momento como el cierre de un ciclo o, más bien, como una vuelta que se completa en el camino de los estudios glotopolíticos. Fue en esta ciudad donde se celebró, en 2013, el primer CLaGlo y fue en sus calles donde comenzó a gestarse el nacimiento de esta publicación que, en esta sexta edición, afianza su compromiso con la apertura temática y disciplinar con miras a profundizar nuestra reflexión sobre la dimensión política de las cuestiones lingüísticas.

 

Este número dedica su «Dossier» al tema de la guerra, buscando reflexiones que exploran, desde distintos ámbitos geográficos, temporales y teóricos, la dimensión lingüística y discursiva de los conflictos armados en las sociedades latinoamericanas.  

 

Cada nuevo número del Anuario de Glotopolítica se presenta como desafío a los tiempos tan complejos que corren en nuestras múltiples geografías, pero sobre todo como huella en el recorrido de un proyecto imprescindible.

 

PRESENTACIÓN

GLOTOPOLÍTICA Y TEORÍA DEL LENGUAJE
¿Cómo abordar lo político del lenguaje?, José del Valle

PENSAMIENTO GLOTOPOLÍTICO
Bourdieu, Alberto Bruzos

DIÁLOGOS
Ricardo Otheguy dialoga con José del Valle

DOSSIER
Presentación. El lenguaje y la guerra.
Civilización y barbarie en la guerra contra el Paraguay, Carla Daniela Benisz
«Narcos» mexicanos, militares y el lenguaje espectacular de la guerra simulada, Oswaldo Zavala
El artilugio gramatical y la potenciación de la guerra en Colombia, Carolina Chaves O’Flynn

ESCENAS Y ESCENARIOS GLOTOPOLÍTICOS
Respuestas únicas, Lina Meruane

SEMBLANZAS
Rodolfo Lenz, Darío Rojas

LOS RINCONES DEL ARCHIVO
Hispanismos en el guaraní de Marcos Morínigo, Mateo Niro

LÍNEAS DE FUGA
Un texto camino: Segunda parte, Dani Zelko

EN TRADUCCIÓN
Acerca de los participantes de procesos político-lingüísticos y sus roles. Una aproximación y muchas cuestiones irresueltas, Georg Kremnitz

RESEÑAS
Voces sobre una comunidad africana poco visible: los guineoecuatorianos en Madrid de Sandra Schlumpf, por Eeva Sippola.
La guerra en las palabras: una historia intelectual del «narco» en México (1975-2020) de Oswaldo Zavala, por Rafael Lemus.
Língua e Política: conceitos e casos no espaço da América do Sul, de María Teresa Celada y Adrián Pablo Fanjul, por Ana Paula Fabro de Oliveira y Michele Costa.
Diccionarios del fin del mundo de Soledad Chávez Fajardo, por Gabriel Alvarado Pavez.
«El debate sobre el lenguaje inclusivo en la prensa española» y «Lenguaje y discurso sobre las mujeres en la prensa española». Círculo de Lingüística aplicada a la Comunicación (CLAC) de Susana Guerrero Salazar (Coord.), por María Luisa Calero Vaquera.