Se cumplen con este cinco Anuarios de Glotopolítica, un proyecto que desde sus comienzos se presenta abierto y dinámico, un espacio que aspira a albergar miradas múltiples y debates profundos sobre la intersección entre lenguaje y política. Sin descuidar los objetivos centrales del Anuario, con cada nuevo número nos hemos propuesto dar un paso adelante para huir del estatismo y siempre con la mirada puesta en seguir contribuyendo a entender el modo en que el lenguaje interviene en el ejercicio del poder y lo cuestiona, la manera en que el discurso configura realidades y relaciones entre institucionalidad política y sujetos gobernados y, de un modo más amplio, los efectos políticos del lenguaje y la articulación lingüística de lo político. Fruto de ese compromiso, en este AGlo #5 presentamos una nueva sección, titulada «Líneas de fuga», que busca dar cabida al experimento creativo en la reflexión glotopolítica.
Este número de AGlo es fruto de una coyuntura post pandémica, un momento en muchos sentidos de desolación, marcado por la vuelta a una «normalidad» que, si ya era brutal antes de la pandemia, se hace irrespirable hoy día para una cantidad creciente de poblaciones vulnerabilizadas. Además, en parte en respuesta a las tensiones que generan las brutales desigualdades sociales que experimentamos, continuamos asistiendo a un avance de posiciones autoritarias, al crecimiento de la extrema derecha en sus diferentes variantes y a la polarización política en muchos de nuestros contextos nacionales y en el terreno mundial. Es, por tanto, un momento en el que la reflexión crítica, la creación de solidaridad y la búsqueda de alianzas entre diferentes movimientos sociales se hace absolutamente necesaria. En ese espíritu presentamos este quinto número del Anuario de Glotopolítica.
GLOTOPOLÍTICA Y TEORÍA DEL LENGUAJE
Estandarización, repertorios, voz, Tania Avilés
PENSAMIENTO GLOTOPOLÍTICO
Mikhail Bakhtin: linguagem e axiologia, Carlos Faraco
DIÁLOGOS
Mercedes Bengoechea Bartolomé dialoga con Laura Villa
DOSSIER
Aproximaciones críticas a discursos hegemónicos sobre el bi-/multilingüismo.
El multilingüismo: una respuesta insuficiente a las desigualdades sociolingüísticas, Alexandre Duchêne
Plurilingüismo e integración regional, Roberto Bein
¿Para qué hablar español? Desafíos lingüísticos de la comunidad senegalesa en la Argentina, Nélida Murguía
Multilingüismo y bibliodiversidad en América Latina, Fernanda Beigel
La lengua y la flauta: La educación bilingüe en los EEUU, Ofelia García
ESCENAS Y ESCENARIOS GLOTOPOLÍTICOS
Purgar la «ideología de género»: reformulaciones discursivas en los Acuerdo de Paz en Colombia tras el triunfo del «No» en el plebiscito del 2016, Yulia Katherine Cediel Gómez
SEMBLANZAS
Ana María Barrenechea, Gustavo Bombini
LOS RINCONES DEL ARCHIVO
Prólogo del Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y correcciones del lenguaje de Rafael Uribe Uribe, Sebastián Díaz Martínez
LÍNEAS DE FUGA
Poemas, Sergio Raimondi
EN TRADUCCIÓN
Lenguaje y política de Eugenio Coseriu, traducidos por Diego Bentivegna
RESEÑAS
Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba. Génesis, rescate y reividicación (1831) de Francisco Ruiz, José del Castillo, José Estévez y Cantal, Domingo del Monte, Joaquín Santos Suárez, por Aurora Magdalena Camacho Barreiro.
O idioma galego baixo o franquismo de Henrique Monteagudo, por Facundo Reyna Muniain
Lenguaje inclusivo y exclusión de clase de Brigitte Vasallo, por Silvia Rivera Alfaro
De mujeres, palabras y alfileres: el patriarcado en el lenguaje de Yadira Calvo Fajardo, por Lara Solórzano Damaceno