Voces y ecos

«Voces y ecos: una antología de los debates sobre la lengua nacional (Argentina, 1900-2000)» por Mara Glozman y Daniela Lauria ya se encuentra en la biblioteca de la Universidad Nacional de Hurlingham – UNAHUR, en la mesa de novedades.

Contratapa

La querella del idioma, el problema de la lengua, la cuestión de la lengua nacional son expresiones que condensan la importancia que tuvieron, y continúan teniendo, los debates sobre la identidad lingüística en nuestro país. ¿El castellano o español de la Argentina constituye una sola y única variedad lingüística? ¿Tenemos los argentinos una lengua distinta de la de España? ¿Es necesaria, y conveniente, la existencia de academias que determinen qué norma lingüística debe postularse como correcta? ¿Debe, y puede, la lengua conservarse estable? ¿O, por el contrario, sus cambios expresan inevitablemente las transformaciones sociales y políticas? ¿Debemos considerarnos herederos de una tradición cuyo centro histórico reside en España, por nuestra matriz política y lingüístico-cultural, formamos parte de una unidad prioritariamente latinoamericana? Lejos de la simple anécdota, la relación entre lengua y nación despertó pasiones y polémicas de envergadura en el campo político e intelectual, generó ensayos de investigación y debates en la prensa, produjo reglamentaciones y leyes, condujo a la creación y a la intervención de instituciones, puso en cuestión y motivó la confección de diccionarios monolingües.

Mara Glozman

Es Doctora en Letras y Magister en Análisis del Discurso por la Universidad de Buenos Aires, Donde se desempeña como docente en las áreas de Lingüística y Semiología. Es también becaria posdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Realizó estudios de posgrado en la Universidad Estadual de Campinas. Dicta cursos en diferentes universidades nacionales. Ha publicado diversos artículos sobre políticas del lenguaje en la Argentina.

Daniela Lauria

Es Doctora en Letras y Magister en Análisis del Discurso por la Universidad de Buenos Aires, donde se desempeña como docente en el área de Semiología. Es también becaria del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Realizó estudios de posgrado en la Escuela de Lexicografía Hispánica de la Real Academia Española y en la Universidad Estadual de Campinas. Ha publicado diversos artículos sobre la producción lexicográfica monolingüe del español de la Argentina.