Noticias

11 palabras que utilizas sin saber su verdadero origen

vix.com

La lengua náhuatl existe al menos desde el siglo V, pero se expandió tanto que se convirtió en una lengua franca de Mesoamérica. Ya en el siglo XIV se volvió popular para el Imperio Azteca. Hoy en día la habla un millón y medio de personas en México, siendo la lengua indígena con mayor cantidad de hablantes. Aunque quizás no sepas hablarla, de hecho hay algunas palabras que usas que provienen del Náhuatl. Aquí las tienes.

Apapachar

abrazo

 

Proviene de «apapachoa», ablandar algo con los dedos, pero actualmente se refiere a «abrazar con el alma»

Aguacate

El valor nutricional de la palta o aguacate
ADRIAN MATTHIASSEN/ISTOCK/THINKSTOCK

 

La palabra proviene de «ahuacatl» que significa testículo, y lleva ese nombre obviamente por su forma y modo de colgar del árbol.

Chocolate

hummus chocolate
DAN COSTA/SHUTTERSTOCK

El original es «xocolātl» y todos usamos esta palabra, porque es uno de los alimentos más amados que existen.

Mezcal

mezcal
SHUTTERSTOCK

 

Proviene de «mexcalli», formado por las palabras «metl» y «xcalli» que significan agave y cocido, respectivamente.

Popote

Limonada
TIERNEYMJ / SHUTTERSTOCK

 

Tomate

93187448
YELLOWDOG PRODUCTIONS/LIFESIZE/THINKSTOCK

 

Viene de «tomatl».

Guacamole

Sandwich de pollo grillado con guacamole 4
MATHIEU BOIVIN – RF – THINKSTOCK

 

Chicle

beneficios de mascar chicle de forma moderada
ISTOCK/THINKSTOCK

 

Viene de «tzictli», la goma de mascar del árbol chicozapote.

Cacahuate

Propiedades nutritivas del cacahuate 2
ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK

 

Coyote

coyote animal nahuatl
COLLINS93/SHUTTERSTOCK

 

Viene de «coyotl», así como el que persigue al Correcaminos.

Mapache

mapache
CULLENPHOTOS/ISTOCK/THINKSTOCK

 

 

¿Sueles usar estas palabras del Náhuatl?

0 comments on “11 palabras que utilizas sin saber su verdadero origen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: