Noticias

Palabras que podrían ‘salvar’ su vida durante un viaje al Congo

Todos los miércoles, cada 15 días, encuentre en EL TIEMPO un nuevo capítulo de Lenguaje Viajero.

 

eltiempo.com

¿Qué tan diferente se habla el francés en algunas zonas de África? En ‘Lenguaje Viajero’ llegamos hasta este continente considerado por muchos estudiosos como la cuna de la humanidad. Nos sumergiremos en la cultura de esta zona del planeta a través del habla y con la guía de Simon-Amory Makangala, diplomático de la República Democrática del Congo que recientemente visitó nuestro país para hablar a los colombianos de las tradiciones africanas y mejorar su español de la mano de la iniciativa ELE COLOMBIA, en el Instituto Caro y Cuervo.

Se estima que hay 242 lenguas habladas en la República Democrática del Congo, pero -como se pretende utilizar un idioma neutral entre los grupos étnicos- el francés fue elegido como lengua oficial. Saque lápiz y papel, aliste sus audífonos y conozca en texto y audio algunos términos que podrán serle útil en un viaje a este exótico destino.

¡Empecemos!

Según la Organización Internacional de la Francofonía, el francés es la 5ª lengua más hablada del planeta y la única, junto al inglés, que se habla en los cinco continentes. “Se calcula que hay unos 300 millones de francófonos en el mundo, de los cuales 72 millones son hablantes parciales”, afirma la institución. En el caso específico de África, en un estudio de 2007, estiman que 115 millones de personas hablan francés en 31 países francófonos de África.

Lenguaje viajero: francés
Foto:

EL TIEMPO

Si es su primera experiencia en un país africano, seguro querrá empezar y finalizar una conversación de manera amable con las personas.  Por eso, las siguientes palabras hacen parte del lenguaje básico que puede practicar previo a su visita a alguno de estos destinos.

Hola = Salut

 

Adiós = Au revoir

 

Buenos días = Bonjour

 

¿Cómo estás?= Comment ça va?

 

Gracias = Merci

 

Señorita = Mademoiselle

Lenguaje viajero: francés
Foto:

EL TIEMPO

Llegar a un aeropuerto puede significar enfrentarse al reto de encontrar su equipaje o un medio de transporte seguro para llegar al hotel, hostal o sitio donde se hospedará. Las palabras recomendadas por nuestra extranjero invitado son:

Aeropuerto = Aéroport

 

Pasaporte = Passeport

 

Quiero mi maleta = je veux ma mallette

 

Quiero un taxi = je veux un taxi

Lenguaje viajero: francés
Foto:

EL TIEMPO

La comida es uno de los elementos que más fascina y despierta la curiosidad de los viajeros, por eso quisimos poner estos términos entre los infaltables:

Tengo hambre = J’ai faim

 

Comida = nourriture

 

Restaurante = Restaurant

 

Yo quiero comer + alimento = Je veux manger + _________

 

Bebida = boire

 

Disculpe, quiero esa comida = Ecusez-moi, je veux cette nourriture

 

Dinero = L’argent

 

Buen provecho = Bon appétit

Lenguaje viajero: francés
Foto:

EL TIEMPO

No podíamos terminar nuestro Lenguaje Viajero sin dejarle algunas palabra útiles para decirle algo bonito a otra persona, al fin y al cabo el mundo se recorre para reconocernos en el otro:

Yo te amo = Je t’aime

 

Mujer, tú eres hermosa =Mademoiselle, tu es belle

0 comments on “Palabras que podrían ‘salvar’ su vida durante un viaje al Congo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: