Cuarta Circular

26 al 29 de marzo de 2019

Córdoba, Argentina

El I Encuentro Internacional: derechos lingüísticos como derechos humanos en Latinoamérica, convocado por la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC (Córdoba, Argentina), surge como espacio de intervención, intercambio y reflexión sobre el problema de las lenguas y su articulación con políticas económicas, sociales, culturales, académicas, educativas y comunicacionales.

Frente a la realización del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), cuyo lema reza «América y el futuro del español. Cultura y educación, tecnología y emprendimiento», nos sentimos interpeladxs para discutir, desde nuestra propia realidad latinoamericana, las políticas lingüísticas del gobierno español y sus academias de la lengua.

Sostenemos que, ante el contexto actual, es importante proponer y multiplicar espacios de reflexión para repensarnos como sociedades que, luego de más de doscientos años de independencia, seguimos reproduciendo, de diferentes maneras, relaciones jerárquicas al interior de nuestras comunidades. Frente a esto y frente a la exigencia en estos momentos de reconsiderar el paradigma de los derechos humanos en nuestras realidades en plural, plurilingües y pluriculturales es que nos urge pensar también en los derechos lingüísticos desde una perspectiva amplia, crítica y comprometida.

Cronograma de actividades

Sedes:
Pabellón República Bolivariana de Venezuela y Pabellón Brujas, Ciudad Universitaria
Sindicato de Luz y Fuerza (Deán Funes 672)

Martes 26 de marzo

Pabellón Venezuela – Ciudad Universitaria

de 9 a 10.40 Mesas temáticas 1, 2, 3, 4, 5 y 6

11.00 – Apertura: Juan Pablo Abratte – Conferencia: Elvira Narvaja de Arnoux

12.00 – Homenaje a Osvaldo Bayer. María Teresa Andruetto, Flavia Dezzutto y Diego Tatián

de 14 a 15.40 – Mesas temáticas 7, 8, 9, 10, 11 y 12

16.00 – Sindicato Luz y Fuerza – Feria editorial

17.00 – Mesa: edición y territorio

18.00 – Presentación del libro MAPURBE de David Aniñir

19.00 – Presentación del libro Spinoza disidente de Diego Tatián

19.30 – Maratón de poesía con escritorxs de Córdoba

20.30 – Desbordar la lengua 1. Naty Menstrual, María Moreno y Cuqui

Miércoles 27 de marzo

Pabellón Venezuela – Ciudad Universitaria

de 9 a 10.40 – Mesas temáticas 13, 14, 15, 16, 17 y 18

11.00 – Conferencia: Educación de los sordos ¿política lingüística contrahegemónica o inclusión educativa? Leonardo Peluso Crespi

de 14 a 15.40  – Mesas temáticas 19, 20, 21, 22, 23 y 24

16.00 – Sindicato Luz y Fuerza – Feria editorial

17.00 – Mesa: edición, género, lengua y disidencias

18.00 – Presentación Anuario de Glotopolítica

19.00 – Panel: Discusiones en torno a la norma lingüística. José Del Valle y Horacio González

20.30 – Desbordar la lengua 2: val flores, Camila Sosa Villada y Claudia Rodríguez

Jueves 28 de marzo

Pabellón Venezuela – Ciudad Universitaria

de 9 a 10.40 – Mesas temáticas 25, 26, 27, 28, 29 y 30

desde las 9.00 – Taller de poesía mapuche de Ngulumapu. Daniela Catrileo

10.30 – Panel: Lenguas en contextos escolares. Graciela Bialet, Dora Riestra y Mónica Zidarich

12.00 – Panel: Derechos lingüísticos y comunidades originarias. Marisa Censabella, Ana Carolina Hetch, Mariela Tulian y Virginia Unamuno

de 14 a 15.40  – Mesas temáticas 31, 32, 33, 34, 35 y 36

14.00 Taller Caja de herramientas. Elaboración de recursos para la revitalización lingüística

15.00 – La lengua en la literatura latinoamericana: Diego Bentivegna, Florencia Garramuño y Daniel Link

16.00 – Sindicato Luz y Fuerza – Feria editorial

17.00 – Mesa: edición, emergencia, autogestión y crisis

18.00 – Presentación libro: En otras lenguas. Semiopraxis popular-intercutural-poscolonial como praxis crítica de José Luis Grosso

19.00 – Conferencia Plenaria: Interculturalidad, justicia y derechos: Derechos humanos y lingüísticos. Rita del Valle Cejas, José Luis Grosso, Pablo Reyna, Agustín Rodriguez y Miguel Rodríguez Villafañe

20.30 – Concierto gratuito de Liliana Herrero

Viernes 29 de marzo

Pabellón Venezuela – Ciudad Universitaria

de 9 a 10.40 – Mesas temáticas 37, 38, 39, 40

Pabellón Brujas- Ciudad Universitaria

desde las 9.00 Revitalización lingüística: experiencias, desafíos y urgencias

11.00 – Cuando la lengua se les hace a un lado. Mempo Giardinelli

12.00  – Conferencia de Cierre: La glotopolítica como política: acción intra y extradisciplinaria. José Del Valle

14.00 – Políticas lingüísticas de la RAE. Fernando Alfón, Daniela Lauría y Florencia Rizzo

15.30 – Lenguas, género y disidencia. Marina Mariasch, Emmanuel Theumer, Alejandro Modarelli y Patricia Supisiche

17.30 – Desbordar la lengua 3: David Aniñir, Daniela Catrileo y Washington Cucurto

19.00 – FESTIVAL DE CIERRE

Jornada sobre Revitalización lingüística

Experiencias, desafíos y urgencias

Jueves 28 de marzo (a partir de las 14):
Taller: Caja de herramientas. Elaboración de recursos para la revitalización lingüística
Este encuentro busca disponer un espacio en el cual se compartan estrategias, actividades, y recursos bibliográficos, didácticos, lúdicos, etc. que promuevan la valoración y transmisión de las lenguas amenazadas. Cada propuesta responde a un particular cuadro de situación. En este sentido, la indagación llevará también a vislumbrar aspectos particulares de distintos pueblos y lenguas americanos. Se espera generar un espacio de intercambio y discusión que permita compartir experiencias y sumar recursos para las diferentes situaciones de retracción lingüística en la región.
Viernes 29 de marzo (a partir de las 9), Pabellón Brujas
Rondas de experiencias – proyectos
Este espacio está pensado como un encuentro de intercambio de experiencias en relación a la revitalización lingüística. Ver cronograma preliminar <clickaquí>

Mesas temáticas

Las Mesas se llevarán a cabo desde el martes 26  al viernes 29 de marzo por la mañana y por la tarde.

Para ver el cronograma, <click aquí>

Para ver el Libro de Resúmenes, <click aquí>