La realidad lingüística en la frontera Tijuana (México) – San Diego (Estados Unidos)

Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura. Vol. 7 Núm. 13 (2020): Diálogos interdisciplinares en el campo de la lectura y la escritura.

• David Guadalupe Toledo Sarracino Universidad Autónoma de Baja California
• Laura García Landa Universidad Nacional Autónoma de México

Palabras clave: Política lingüística, Megaregión, Lenguas, Mosaico lingüístico, Migración

Resumen

El artículo presenta un panorama general sobre la política lingüística mexicana implícita y explícita en el contexto fronterizo Tijuana (México) – San Diego (Estados Unidos). Dentro de este trabajo se hace una breve descripción histórica sobre las dos ciudades de la megaurbe, la relación de las lenguas en contacto y del ciudadano de la frontera, la política lingüística y el nuevo mosaico lingüístico que ha surgido a partir de los movimientos migratorios en esta franja fronteriza. En el aspecto descriptivo de esta investigación, se integran algunas reflexiones sobre la política lingüística que operan en este espacio fronterizo y sobre las realidades lingüísticas observadas a través de diversos estudios y que tienen sus implicaciones en el sistema educativo mexicano.

Biografía del autor/a

David Guadalupe Toledo Sarracino, Universidad Autónoma de Baja California

Profesor investigador adscrito a la Facultad de Idiomas Tijuana de la Universidad Autónoma de Baja California. Laura García Landa, Universidad Nacional Autónoma de México

Profesora investigadora adscrita a la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la Universidad Nacional Autónoma de México.