Noticias

Proponen expedir actas de nacimiento en lenguas indígenas

El registro en cualquier lengua se realizará a petición expresa de los progenitores

 

planoinformativo.com

San Luis Potosí, SLP.- Para brindar certeza jurídica y el reconocimiento a las lenguas indígenas, aunado a dar continuidad a la herencia cultural, la diputada Rosario Sánchez Olivares presentó una iniciativa de adición al párrafo segundo del artículo 67 de la Ley del Registro Civil del Estado de San Luis Potosí.

La iniciativa plantea establecer que, a petición expresa de los padres que pertenezcan a una comunidad indígena, la primera copia certificada del acta de nacimiento será expedida en su lengua materna.

En su exposición de motivos, la diputada recuerda que a partir del 1 de noviembre del 2018 la Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), dio inicio a la política de institucionalización de trámites y servicios en leguas nacionales, con la que básicamente se plantea la traducción a 30 lenguas indígenas nacionales de las actas de nacimiento, matrimonio y defunción y la Clave Única de Registro de Población (CURP).

Entre las lenguas que se enlistaron están: ch´ol del noroeste, chinanteco del sureste bajo, cora, cucapá, guarijío, huichol del este, Mam del Soconusco, maya, mayo, mazahua de oriente, mazateco del noroeste, mexicano de Guerrero, mexicano del centro alto, mixteco del oeste de la costa, náhuatl de la Huasteca, náhuatl de la sierra noroeste de Puebla, otomí del Valle del Mezquital, pima del norte, popoloca del oriente, purépecha, tarahumara del norte, tepehuano del sur, tlapaneco central bajo, tojolabal, totonaco central del sur, tzeltal, tzotsil, yaqui, zapoteco de la planicie costera y zoque del norte.

Con esto se proyectó beneficiar a dos millones de personas hablantes de lenguas indígenas, aunado a brindar tutela jurídica a sus derechos lingüísticos y a la identidad, aunado a la tutela de sus derechos humanos como hablantes de lenguas indígenas.

“Por ello resulta preciso establecer de manera expresa en la ley este derecho a favor de los ciudadanos hablantes de lenguas indígenas en la entidad, ya que con ello se brindara garantía y respeto a sus derechos humanos, ya que actualmente no se encuentra constreñido en la legislación vigente”, señala la diputada Sánchez Olivares.

Agregó que esta reforma beneficiará a los habitantes hablantes de lenguas indígenas de la entidad, debido a que generalmente son parte de los grupos identificados como vulnerables y el contar con este beneficio brindara certeza jurídica, además de abonar a la preservación de sus lenguas y la riqueza que ello implica para nuestro patrimonio cultural.

La iniciativa fue turnada para su análisis a las comisiones de Justicia y Asuntos Indígenas.

 

 

0 comments on “Proponen expedir actas de nacimiento en lenguas indígenas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: