Se trata de una palabra muy popular que incluso se repite con frecuencia en la literatura y en la prensa sudamericana, pero ¿cuál es su origen?